In recent times, the role of interpreter for their parents has become a common task for children of immigrants, especially in healthcare settings. This duty can be particularly challenging for members of North Carolina’s Hmong community. A recent report by WUNC’s Eli Chen and WFAE’s Layna Hong highlights the struggles faced by aging Hmong immigrants in seeking healthcare in the state. The lack of English equivalents for certain terms, such as diabetes and cancer, in Hmong language adds an extra layer of complexity to the situation.
In an interview with co-host Jeff Tiberii, Eli Chen and Layna Hong discussed their co-reported story titled “As Hmong immigrants in NC get older, their adult children shoulder the labor of interpretation.” Sendra Yang, who has firsthand experience interpreting for her father during doctor’s appointments, also joined the conversation.
Sendra Yang is not only a caregiver for her father but also a founding member of the North Carolina Hmong Women Association, Inc. Through her work, she aims to provide support and resources to Hmong women in the state. The discussion with Eli Chen, Layna Hong, and Sendra Yang offers valuable insights into the experiences of Hmong immigrants in North Carolina and the importance of interpretation and advocacy in healthcare for this community.
The challenges faced by aging Hmong immigrants are numerous. As they navigate healthcare systems that often lack cultural sensitivity and understanding, they struggle to find providers who can communicate effectively with them. The language barrier can lead to misunderstandings or even misdiagnoses.
To overcome these challenges, many adult children have stepped up to take on the role of interpreter for their parents during doctor’s appointments. However, this task can be emotionally taxing and requires a high level of trust between parent and child. It is essential to ensure that these children receive adequate support as they take on this responsibility.
The work done by Sendra Yang through the North Carolina Hmong Women Association highlights the importance of providing resources and support to Hmong women in North Carolina. Through their efforts, they aim to improve access to healthcare services for this community while also promoting cultural awareness and sensitivity among healthcare providers.
In conclusion, children of immigrants often find themselves taking on additional responsibilities when it comes to navigating healthcare systems that may not fully understand their needs or language barriers. While this task can be challenging emotionally and logistically, it is crucial that we continue to support these individuals as they work tirelessly to advocate for themselves and their families within our health care system.
